Shabon spray!
Bolle di nebbia, azione!
(Shabon spray freezing!
Bolle di nebbia, azione congelante!)
Shine, aqua illusion!
Risplendi, vortice acquatico! Azione!
Mercury! Aqua rhapsody!
Mercurio, rapsodia acquatica!
Mercury! Aqua mirage!
Suprema sfera acquatica di Mercurio, azione!
| SAILOR MARS | |
 Fire soul! Fuoco, azione! (Fire soul bird! Uccello di fuoco, azione!) |
 Burning mandala! Cerchi di fuoco saettanti, azione! |
 Rin, pyoo, too, sha, kai, jin, retsu, zai, zen! Akuryoo Taisan! Mistica pergamena, caricati della potenza del fuoco e sprigiona la tua potente energia! Pergamena azione! |
 Mars! flame sniper! Marte! Freccia infuocata di marte! |
| SAILOR JUPITER | |
 Supreme thunder! Fulmine, azione! |
 Sparkling wide pressure! Pressione prorompente del fulmine, azione! |
 Jupiter! Oak evolution! Giove! Rivoluzione di Giove! |
|
| SAILOR VENUS | |
 Crescent beam! Fascio di luce, azione! (Crescent beam shower! Fascio di luce doppia azione!) |
 Venus "Love-me" chain! Spirale dell'amore di Venere, azione! |
 Venus! Love and beauty shock! Venere! Catena dei cuori di Venere, azione! |
|