|OTOME NO POLICY
Donna PINCHI no toki mo zettai akiramenai
Sou yo Sore ga karen na otome no PORISHII
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao wo agete tobikonde yuku no
Tsunto itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa
Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara PITTO ririshiku
|THE MAIDEN'S POLICY
Whenever you are in a Pinch, never give up!
Yes! That is the pretty maiden's Policy.
Someday, for real, for that special guy you'll meet,
You will lift up your face and take the plunge.
Standoffishness will become painful and within your heart,
Love will awaken.
It won't be a scary thing at all!
Follow the pounding of your heart!
You have big dreams, don't you?
So brave the Pit!